• 军刀已出鞘 今夏胜负见分晓 2019-07-20
  • 长治网友:未欠电费却停电半月 这是怎么回事 2019-07-19
  • 女性之声——全国妇联 2019-07-19
  • 全社一盘棋、不止一招鲜 人民日报全媒体矩阵报两会 2019-07-06
  • 【新时代 新作为 新篇章】特色枣木香菇畅销市场 2019-07-06
  • 网购陷阱多 女子花3000元买5套化妆品只有2套是真的 2019-06-28
  • 惯性的做表面文章,糊弄了谁,欺骗了谁,你懂得。 2019-06-28
  • 特朗普:给了金正恩直通电话号码 有困难找我! 2019-06-23
  • 女子卖假美容药遭突查 60瓶肉毒素扔下楼险砸民警 2019-06-23
  • 自治区党委召开常委(扩大)会议 陈全国主持 2019-05-25
  • 国务院:2019年起全面供应国六标准汽柴油 2019-05-25
  • 【我是援藏教师】这一次,带上女儿去支教 2019-05-19
  • 软件社交功能须设红线 2019-05-16
  • 产油国步调不一 渐进增产可能性大 2019-05-08
  • “糖+胖”危害大,医生教你避风险 2019-05-03
  • 江苏十一选五现场开奖:《花木兰》预告出炉,中国元素满满却争议不断?

    时间:2019.07.09 来源:江苏11选5玩法 作者:五年
    《花木兰》首曝预告 时长:01:29 来源:电影网

    《花木兰》首曝预告收起

    时长:01:29建议WIFI下打开

    江苏11选5玩法 www.e3wt.com 1905电影网专稿 “唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。”


    时隔一千五百余年后,魏晋南北朝叙事诗《木兰辞》的主角——巾帼英雄花木兰替父从军的故事,不仅在中国广为流传,更是飘洋过海走进好莱坞。迪斯尼动画改编真人电影《花木兰》,就是其中之一。



    在影片曝光的首支预告片中,花木兰的晓霞妆、战场上的金戈铁马、麦田环绕的福建土楼等具有辨识度的中国元素众多。有细心的观众也发现部分元素与故事时代背景并不匹配,进而引发讨论。


    在刷屏双微平台后,人们不禁要问一部好莱坞作品中为何东方元素占据主角呢?


    东方经典IP受众基础广泛

    零版权费降低制作成本


    在中国文学史上,《木兰辞》与南朝的《孔雀东南飞》被合称为“乐府双璧”。两者以其深刻的社会思想意义和极高的艺术成就,为历代文人所推崇。


    《木兰辞》全篇朗朗上口,结构繁简安排极具匠心。虽写的是战争题材,但着墨较多的却是生活场景和儿女情态,生活气息满满。诗中以人物问答来刻画人物心理,生动细致;以风趣的比喻来收束全诗,令人回味。


    1998年动画版《花木兰》剧照


    文中所体现的忠与孝,更是中华文明的精髓所在。诗歌被收录至人教版语文教材,至今已十余载,成为许多八零、九零后脑海中的共同记忆。身为故事的主角,花木兰也是小荧屏与大银幕上的经典形象。


    早在1998年,由赵文卓袁咏仪主演的《花木兰》,就受到过广泛的好评。


    袁咏仪版“花木兰”


    2009年由赵薇、陈坤、胡军等主演的花木兰同名电影,也因其阵容强大,制作精良而得到了观众的喜爱。此片不仅收获了9000万的票房,还获得第30届大众电影百花奖优秀故事片。


    2009年,赵薇版“花木兰”


    如此众多的影视作品,培养了一批又一批花木兰的忠实粉丝,国内受众基础广泛。读着《木兰辞》成长的青少年学生们,如今更是成为当下中国电影市场的主力观影人群。


    巾帼不让须眉的“花木兰”,拥有着先天东方文化基因优势,在影视创作市场备受中西青睐合情合理。


    刘亦菲版“花木兰”


    众所周知,近年以公版IP为基础的改编在影视圈十分盛行。所谓“公版IP”,是指超过著作权?;て诘腎P。


    一般著作权?;て谖髡呷ナ篮?0年,超过?;て诘腎P可以直接拿来改编,不需要支付任何版权费用?!赌纠即恰返拇醋髂甏?,距今时隔千年之久,自然也位列其中。


    此类IP最为经典的案例,非西游题材莫属。据不完全统计,从2013年春节档期间的《西游·降魔篇》到2018年的《西游记女儿国》,共有9部西游相关题材的院线电影上映,产生了82.7亿票房。


    《西游·降魔篇》拿下12.46亿票房


    如此众多以相同IP为创作基础的电影被生产出来,与原著的零版权费用有着很大关联。在人们版权意识日益强烈的当下,头部IP的版权费用已经暴涨百倍有余。


    因此,选择东方经典公版IP《木兰辞》改编,在制作成本预算上将有很大浮动空间。五千年的华夏文明,也为公版IP的改编提供了更多可能性。


    东方面孔与中国元素齐飞

    细节之处遭观众吐槽


    1998年上映的动画版《花木兰》,是迪士尼的第一部中国元素电影,从立项到上映耗时5年。


    当时,此片中国上映时成绩并不理想,北京上映一周仅取得200万票房的成绩。对于中国元素的“误读”,成为彼时观众最大槽点。



    21年后,真人版首支预告片公布,东方面孔与中国元素再次成为画面焦点。


    预告片中,刘亦菲一袭红衣,手拿利剑战斗的画面,让人们见识了这位巾帼英雄的英姿飒爽。在个人形象气质方面,刘亦菲与其饰演的花木兰颇有几分神似。



    2003年,出演《天龙八部》王语嫣一角时,“神仙姐姐”的称号在观众中流传开来。刘亦菲的古装扮相之美,可见一斑。


    在此片最初公布主演名单时,不少观众也认为其个人形象与气质比较适合出演花木兰一角。



    除了刘亦菲之外,李连杰、巩俐、甄子丹、郑佩佩等华人演员也加盟此片。


    东方面孔在此片中挑大梁,无形之中拉近了与中国观众的距离,更为东方受众心理层面的认同埋下伏笔。对于提升电影在中国市场的增量空间,具有正面功效。


    郑佩佩在片中饰演姥姥一角


    在东方面孔之外,诸多中国元素在预告片中一览无余。一些网友争论的焦点,也聚焦于花木兰的妆容与福建土楼上。


    有观众认为,片中刘亦菲饰演角色的妆容叫做晓霞妆。此妆起源于魏晋南北朝,流行于唐代初期。在时代背景上,缺乏严谨考究。



    福建土楼属于客家特色民居之一,没有任何资料指明花木兰属于客家人。此外,土楼的诞生年代远在南北朝四百余年之后的宋朝,明显不符合史实。



    从评论中,不难发现中国元素的运用吸引了不少观众的目光。抛开时代背景的出入,在制造市场热度及吸引观众注意力方面,中国元素的运用为影片加分不少。


    在进口片纷纷邀请中国明星担任宣传大使的大背景下,拥有东方面孔与中国元素的电影具有一定宣发优势。


    世界第二大电影市场

    进口片的海外“淘金地”


    2012年,中小成本喜剧片《人再囧途之泰囧》首次将单部国产片票房推至10亿元以上。同年,中国超越日本位居世界第二大电影市场,并成为全球电影市场发展的主引擎。


    与此同时,快速成长的内地影市,吸引了全球电影人的目光。在巨大的文化消费需求与人口红利等因素加持下,中国电影市场已经成为好莱坞等进口片的重要海外票舱地。


    《摔跤吧!爸爸》曾拿下近13亿票房


    《速度与激情7》、《环太平洋:雷霆再起》、《魔兽》等作品的中国内地票房反超北美本土,展示了国内影市不可忽视的消费空间。


    《摔跤??!爸爸》、《天才枪手》、《绝杀慕尼黑》等来自其他不同国家的进口片,近年也纷纷创造本土影片在内地市场的票房最佳成绩。


    漫威宇宙初代英雄完结篇的 《复仇者联盟:终局之战》之后,好莱坞影片更是掀起了一股中国内地全球首发潮。中国市场对其重要意义,不言而喻。



    在此大背景下,《花木兰》题材、演员、重要视觉元等素,东方色彩浓郁也就不难理解。在未来更长远的时间跨度内,可以预见中国元素在全球影视作品中的进击,仅仅只是开始。


    文/五年
    标签: 花木兰

    你好,之华
    爱情

    你好,之华

    周迅重温青葱记忆

    一代妖后
    剧情

    一代妖后

    刘晓庆巩俐拼演技

    我愿意I Do
    喜剧

    我愿意I Do

    恨嫁女情挑两帅男

    武馆
    动作

    武馆

    惠英红早期功夫片

    力王
    动作

    力王

    樊少皇激情秀胸肌

    新警察故事
    动作

    新警察故事

    成龙大哥老戏新唱

  • 军刀已出鞘 今夏胜负见分晓 2019-07-20
  • 长治网友:未欠电费却停电半月 这是怎么回事 2019-07-19
  • 女性之声——全国妇联 2019-07-19
  • 全社一盘棋、不止一招鲜 人民日报全媒体矩阵报两会 2019-07-06
  • 【新时代 新作为 新篇章】特色枣木香菇畅销市场 2019-07-06
  • 网购陷阱多 女子花3000元买5套化妆品只有2套是真的 2019-06-28
  • 惯性的做表面文章,糊弄了谁,欺骗了谁,你懂得。 2019-06-28
  • 特朗普:给了金正恩直通电话号码 有困难找我! 2019-06-23
  • 女子卖假美容药遭突查 60瓶肉毒素扔下楼险砸民警 2019-06-23
  • 自治区党委召开常委(扩大)会议 陈全国主持 2019-05-25
  • 国务院:2019年起全面供应国六标准汽柴油 2019-05-25
  • 【我是援藏教师】这一次,带上女儿去支教 2019-05-19
  • 软件社交功能须设红线 2019-05-16
  • 产油国步调不一 渐进增产可能性大 2019-05-08
  • “糖+胖”危害大,医生教你避风险 2019-05-03
  • 2019幸运飞艇破解公式 重庆幸运农场定胆计划群 麻将机品牌 新疆35选7预测 东方心经abcd白小姐版 复式三中二中奖表 贵州11选5任二当前遗漏 意甲积分榜足彩 胜分差最多穿几场 江苏时时彩代理 三人斗地主下载 天津十一选五开奖号 两肖主两码中特 负债累累中彩票大奖 体彩顶呱刮代码图